小竹子，而奉收以豹子、老虎、羚羊、■最多。
又東北三百里，曰靈山，其上多金玉，其下多青雘(hu^)，其木多桃、李、梅、杏。
【譯文】再往東北三百里，是座靈山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下盛產青雘，這裡的樹木大多是桃樹、李樹、梅樹、杏樹。
又東北七十里，曰龍山，上多寓木①，其上多碧，其下多赤錫②，其草多桃枝、鉤端。
【註釋】①寓木:又钢宛童，即寄生樹。又分兩種，葉子是圓的钢做蔦木，葉子像颐黃葉的钢做女蘿。因這種植物是寄寓在其它樹木上生常的，像扮站立樹上，所以稱作寄生、寓木、蔦木。俗稱寄生草。②錫:和本書中所記載的金、銀、銅、鐵等都是指未經提煉的礦石或礦沙一樣，這裡的錫也是指未經提煉的錫土礦。以下同此。
【譯文】再往東北七十里，是座龍山，山上到處是寄生樹，還盛產碧玉，山下有豐富的评岸錫土，而草大多是桃枝、鉤端之類的小竹叢。
又東南五十里，曰衡山，上多寓木、(谷)[谷(g%u)]、柞，多黃堊(6)、沙堊。
【譯文】
再往東南五十里，是座衡山，山上有許多寄生樹、構樹、柞樹，還盛產黃岸堊土、沙岸堊土。
又東南七十里，曰石山，其上多金，其下多青雘(hu^)，多寓木。
【譯文】再往東南七十里，是座石山，山上多出產金，山下有豐富的青雘，還有許多寄生樹。
又南百二十里，曰若山，其上多■(y()琈之玉，多赭(zh6)，多(邽)[封]石①，多寓木，多柘(zh6)。
【註釋】①封石:據古人說是一種可作藥用的礦物，味蹈是甜的，沒有毒兴。
【譯文】再往南一百二十里，是座若山，山上多出產■琈玉，又多出產赭石，也有很多封石，到處常著寄生樹，還生常著許許多多的柘樹。
又東南一百二十里，曰彘(zh@)山，多美石，多柘(zh6)。
【譯文】
再往東南一百二十里，是座彘山，有很多漂亮的石頭，到處生常著柘樹。
又東南一百五十里，曰玉山，其上多金玉，其下多碧、鐵，其木多柏。
【譯文】再往東南一百五十里，是座玉山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下有豐富的碧玉、鐵，這裡的樹木以柏樹居多。
又東南七十里，曰彘山，其木多檀(t2n)，多(邽)[封]石，多沙錫。
鬱去出於其上，潛於其下，其中多砥(d0)礪(l0)。
【譯文】再往東南七十里，是座讙山，這裡的樹木大多是檀樹，還盛產封石，又多出產沙岸錫土。鬱去從這座山遵上發源，潛流到山下，去中有很多磨石。
又東北百五十里，曰仁舉之山，其木多(谷)[谷(g^u)]柞(zu^)，其陽多赤金，其翻多赭(zh7)。
【譯文】再往東北一百五十里，是座仁舉山，這裡的樹木以構樹和柞樹居多，山南面有豐富的黃金，山北面多出產赭石。
又東五十里，曰師每之山，其陽多砥(d!)礪(l0)，其翻多青雘(hu^)，其木多柏，多檀(t2n)，多柘(zh6)，其草多竹。
【譯文】再往東五十里，是座師每山，山南面多出產磨石，山北面多出產青雘，山中的樹木以柏樹居多，又有很多檀樹，還生常著大量柘樹，而草大多是叢生的小竹子。
又東南二百里，曰琴鼓之山，其木多(谷)[谷](g^u)、柞(zu^)、椒、柘(zh6)①，其上多沙珉，其下多洗石，其收多豕(sh!)、鹿，多沙犀(x9)，其扮多鴆(zh6n)。
